1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
{\an8}ORI
2
00:00:03,060 --> 00:00:07,230
සියලු දෙනාටම, පෙන්වීමට ස්තූතියි!
ඔයාලා හැමෝම විනෝද වුණාද?
3
00:00:07,570 --> 00:00:09,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
4
00:00:09,280 --> 00:00:10,990
D-Dunno.
5
00:00:22,120 --> 00:00:24,750
ඔයා ඇත්තටම විහිලුකාරයෙක්, Ume-chan!
6
00:00:27,920 --> 00:00:30,250
හරි, අදට එතුම තමයි!
7
00:00:30,250 --> 00:00:32,590
එය බිඳ දමන්න! මකබෑවිලා පලයන්!
8
00:00:33,550 --> 00:00:37,680
හේයි, මේ අවට කොහේ හරි ගන්නවද?
9
00:00:38,140 --> 00:00:40,310
හහ්? ඇයි?
10
00:00:41,100 --> 00:00:42,640
"ඇයි"?
11
00:00:43,600 --> 00:00:46,190
පසු සාදයක් සඳහා!
12
00:00:48,810 --> 00:00:49,900
ඔව්!
13
00:00:49,900 --> 00:00:50,980
චියර්ස්!
14
00:00:50,980 --> 00:00:52,480
නියම වැඩක්, යාලුවනේ!
15
00:00:54,320 --> 00:00:55,530
මොකක්ද...
16
00:00:55,950 --> 00:00:57,910
ඇයි අපි මේක එළියේ තියාගෙන ඉන්නේ?
17
00:00:57,910 --> 00:00:59,830
මේ වගේ සාද එළියේ තියන්න ඕනේ!
18
00:01:00,370 --> 00:01:03,250
සකුරා-සන්, ඔබ තෙත් වනු ඇත
ඔබ කෙළවරේ වාඩි වන්නේ නම්.
19
00:01:00,830 --> 00:01:03,830
{\an8}මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
20
00:01:03,250 --> 00:01:05,460
ටිකක් වැස්ස කියලා හිතන්න.
21
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
අපොයි!
22
00:02:40,680 --> 00:02:42,470
මේ සියල්ල රසවත් බව පෙනේ.
23
00:02:42,550 --> 00:02:45,560
ඔබ ආහාර වලින් බලාපොරොත්තු වන දේ
පබ් දිස්ත්‍රික්කයේ!
24
00:02:46,100 --> 00:02:48,930
හරි, අපි හාරමු!
25
00:02:51,270 --> 00:02:52,520
යාම්!
26
00:02:53,400 --> 00:02:54,610
ඒවා සියල්ලම රසවත්!
27
00:02:55,650 --> 00:02:57,190
ඒවා ඇත්තෙන්ම රසයි.
28
00:02:58,110 --> 00:03:00,490
ඉන්න, අපි ලෙමන්!
29
00:03:01,030 --> 00:03:02,780
මොරොන්, එය සියල්ලටම වඩා මිරිකන්න එපා!
30
00:03:03,320 --> 00:03:06,740
මම - මට පුදුමයි ඔවුන්ට කන්න පුළුවන්
මෙම තත්වයන් යටතේ.
31
00:03:06,740 --> 00:03:07,910
සැබවින්ම ඇත්ත.
32
00:03:08,790 --> 00:03:12,170
ඉන්න, ඔබ එකඟයි, Suo-san?
ස්තුතියි.
33
00:03:12,170 --> 00:03:14,710
ඔහ්, මම දැන් ආහාර වේලක් මත සිටිමි.
34
00:03:14,710 --> 00:03:15,670
ආහාර වේලක්?
35
00:03:17,840 --> 00:03:19,170
ඔහුට මොකද?
36
00:03:20,090 --> 00:03:23,720
ඔබ එකට කන්නේ කෙසේද?
ඔබ දැන් සටන් කළ කෙනෙකු සමඟද?
37
00:03:24,930 --> 00:03:25,890
ආරම්භ කිරීමට...
38
00:03:26,810 --> 00:03:29,020
ඔබට එය සටනක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
39
00:03:29,430 --> 00:03:31,390
ඔහු එවැනි දේවල් කරන්නේ කෙසේද?
40
00:03:32,310 --> 00:03:33,900
මට කවදාවත් බැහැ...
41
00:03:35,150 --> 00:03:36,570
මොකක්ද අවුල, ටෝගේම්?
42
00:03:36,820 --> 00:03:38,780
ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැත.
43
00:03:46,490 --> 00:03:48,120
මගේ කනගාටුව.
44
00:03:51,500 --> 00:03:57,290
මේ මුළු සිද්ධියම මගේ වරදින්.
45
00:03:57,750 --> 00:04:00,670
ෂිෂිටෝරන් කුණු වූ හැටි...
46
00:04:00,670 --> 00:04:03,380
ඊයේ වැටලීම සහ අද සියල්ල...
47
00:04:03,380 --> 00:04:04,680
ඒ සියල්ල.
48
00:04:05,050 --> 00:04:07,470
මම හැමදේටම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
49
00:04:07,470 --> 00:04:09,390
Kame-chan, ඒක මම දෙයක්...
50
00:04:21,400 --> 00:04:24,450
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.
සකුරා, ඔබ කුමක් කරන්නද?
51
00:04:26,820 --> 00:04:28,200
ඔබ තීරණය කරන්න.
52
00:04:31,540 --> 00:04:33,660
මම ඕනෑම දඬුවමක් පිළිගන්නවා.
53
00:04:35,120 --> 00:04:37,210
එය සුදුසු වන්නේ මට පමණි.
54
00:04:50,180 --> 00:04:53,060
ඔබ නියත වශයෙන්ම
ඇත්තටම නියම මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ!
55
00:04:53,770 --> 00:04:55,770
ආයෙත් කොර වැඩ කරන්න එපා!
56
00:04:57,980 --> 00:04:59,230
ඒක තේරුණාද?
57
00:05:05,610 --> 00:05:07,070
මම පොරොන්දු වෙනවා.
58
00:05:12,500 --> 00:05:15,660
හරි, ඒකෙන් ඔක්කොම ඉවරයි!
59
00:05:16,170 --> 00:05:18,080
ඔහ්, මේ මොකක්ද?
60
00:05:21,960 --> 00:05:23,420
බැදපු බර්ඩොක්!
61
00:05:25,220 --> 00:05:29,930
උමේ-චාන්, ඔබ ඉහළින්ම සිටී.
ඔබ එතරම් විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනෙන්නේ ඇයි?
62
00:05:33,060 --> 00:05:36,350
මම කෑම කන්න ආසයි.
63
00:05:41,770 --> 00:05:43,820
මමත් කන්න ආසයි.
64
00:05:43,820 --> 00:05:46,240
මම ව්‍යංජන වලට කැමතියි!
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Ume-chan?
65
00:05:46,490 --> 00:05:48,450
මම ඔම්ලට් බත් කියන්නම්!
66
00:05:48,450 --> 00:05:51,200
නමුත් කෑමට වඩා,
67
00:05:51,490 --> 00:05:55,080
මම මිනිසුන් එකතු කිරීමට කැමතියි
මම කන ගමන් එය සාද කරනවා.
68
00:05:55,540 --> 00:05:59,080
විවිධ දේවල් ගැන කතා කරමින්,
මෝඩයෝ වගේ හිනා වෙනවා...
69
00:05:59,080 --> 00:06:02,090
ඔබට අමතකයි
ඔබේ ජීවිතයේ සිදුවන නරක දේවල්.
70
00:06:02,590 --> 00:06:05,710
මම ඒ වෙලාව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
සියල්ලටම වඩා.
71
00:06:06,130 --> 00:06:09,390
ඒකයි මට තියෙන්නේ
දැන් විනෝදය ගොඩක්.
72
00:06:09,800 --> 00:06:16,020
ඒ වගේම ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ
මම ඉහළින්ම සිටින බව.
73
00:06:17,640 --> 00:06:20,190
ඇත්ත වශයෙන්.
74
00:06:20,730 --> 00:06:25,480
මට නිකමට මතක් උනේ
මම ඉහළට එන්න කලින් විනෝද වුණා කියලා.
75
00:06:25,900 --> 00:06:28,950
හැමෝම හිනා වෙද්දි මම විනෝද වුණා.
76
00:06:29,530 --> 00:06:32,490
ඒත් එදා මට ඒක තේරුනේ නෑ.
77
00:06:32,830 --> 00:06:36,410
මම හිතුවා මම ගොඩක් විනෝද වෙන්න ඇති කියලා
වරක් මම ඉහළින්ම සිටියෙමි.
78
00:06:44,630 --> 00:06:48,220
ඇයි මට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණේ?
79
00:06:50,590 --> 00:06:56,770
ස්වාභාවිකවම, මිනිසුන් පවසන්නේ නැත, "ස්තූතියි,
ඔක්සිජන්!" ඔවුන් හුස්ම ගන්නා විට.
80
00:06:57,390 --> 00:06:58,680
එය හුදෙක් අදහස් වේ
81
00:06:58,680 --> 00:07:03,940
ඔබ ඉදිරියෙහි විනෝදජනක දේවල් තිබුණා,
සහ ඔබට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් සාමාන්‍ය දෙයක්.
82
00:07:05,400 --> 00:07:07,990
හොඳ දෙයක් ඔබ එය තේරුම් ගත්තා
එය නැති වීමට පෙර.
83
00:07:08,820 --> 00:07:11,660
ඇත්තටම මට සතුටුයි.
84
00:07:18,500 --> 00:07:21,040
ඒ වගේම මම ඔබෙන් තව දෙයක් අහන්නද?
85
00:07:22,370 --> 00:07:24,460
උමේ-චාන්, ඔබ ඒ සියල්ල දැන සිටියා.
86
00:07:24,960 --> 00:07:26,800
ඉතින් ඔබ ඉහළම තැනට පත් වූයේ ඇයි?
87
00:07:34,890 --> 00:07:39,140
මොකද මට දිගටම විනෝද වෙන්න ඕන
හැමෝම එක්ක කනවා!
88
00:07:42,270 --> 00:07:45,360
හැමෝම ඉන්න තාක් කල්
සතුටින් හා සිනහවෙන් සිටියි,
89
00:07:45,650 --> 00:07:47,820
මට මගේ කෑම කාලා විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
90
00:07:51,400 --> 00:07:55,320
සහ මම කල්පනා කරන විට
එය දිගටම කරගෙන යාමට මට මේ නගරයේ කුමක් කළ හැකිද,
91
00:07:55,620 --> 00:07:58,080
එය සිදු වූයේ ෆුරින් හි මුදුනයි.
92
00:07:58,490 --> 00:07:59,700
එච්චරයි.
93
00:08:01,370 --> 00:08:03,830
මම මෙතනින් නැගිටින්න හැදුවේ නැහැ.
94
00:08:04,080 --> 00:08:07,090
මට කරන්න ඕන දේවල් තිබුණා
මුදුනේ.
95
00:08:07,750 --> 00:08:11,550
ඒක කරන්න වෙන හොඳ ක්‍රමයක් තිබ්බනම්.
මම හිතන්නේ මම ඒ වෙනුවට ඒක කරන්න තිබුණා.
96
00:08:12,130 --> 00:08:17,010
නමුත් මම හිටියා නම් මට බැරි වෙනවා
ඔයාලා එක්ක මේ වගේ හපන්න.
97
00:08:21,060 --> 00:08:23,850
Ume-chan, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.
98
00:08:24,060 --> 00:08:27,400
ඔබ ඉහළට ආවා
ඔබ ගැන බොහෝ දේ දැන සිටීම.
99
00:08:27,400 --> 00:08:30,150
අනේ නෑ මම මෙහෙට ආවේ නෑ.
100
00:08:33,450 --> 00:08:35,110
මිනිස්සු මට මෙතන ඉන්න දුන්නා.
101
00:08:37,240 --> 00:08:39,410
ඔබට ඉහළට ළඟා විය නොහැක
ඔබ විසින්ම, ඔබ දන්නවාද?
102
00:08:41,330 --> 00:08:45,670
මට පුළුවන් වුණා ඉහළම තැනට එන්න
මොකද හැමෝම මාව උස්සගෙන ගියා.
103
00:08:46,130 --> 00:08:50,300
මොකද මිනිස්සුන්ට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් දේට
මට කරන්න ඕන වුණා, මට උදව් කළා.
104
00:08:50,840 --> 00:08:54,380
ඉතින් මම උඩට ආවට පස්සේ ඒ ගැන හිතුවා.
105
00:08:54,760 --> 00:08:58,930
මගේ පැතුම් තවදුරටත් නැත
මගේම කැමැත්ත පමණක් විය.
106
00:08:59,890 --> 00:09:03,180
ඒ නිසාම ඒ ප්‍රාර්ථනා ඉෂ්ට වෙන්න
107
00:09:03,930 --> 00:09:08,810
මොන බාධාවක් ආවත්, කොච්චර අසාධාරණද
නැතහොත් අතාර්කික විය හැකිය.
108
00:09:12,900 --> 00:09:15,740
මම කවදාවත්, කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.
109
00:09:28,960 --> 00:09:32,630
Ume-chan, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ උරහිස් මත සියල්ල.
110
00:09:33,170 --> 00:09:35,470
ඔබේ අත්වලට බරක් නැත.
111
00:09:36,180 --> 00:09:37,840
ඇයි ඔබ දන්නවාද?
112
00:09:38,430 --> 00:09:40,680
ඒ ඔබ කිසිවක් සඳහා සටන් නොකරන නිසා ය.
113
00:09:43,220 --> 00:09:44,350
චෝජි.
114
00:09:45,180 --> 00:09:46,230
අනේ මචන්.
115
00:09:50,230 --> 00:09:53,360
මගේ අත්ල එතරම් සැහැල්ලු වීම පුදුමයක් නොවේ.
116
00:09:54,940 --> 00:09:56,780
මට දිනන්න විදිහක් නෑ!
117
00:10:01,870 --> 00:10:05,120
පසුව. ඔයාලා අපිව බලන්න එන්න
ඊළඟ වතාවේ.
118
00:10:05,410 --> 00:10:09,880
මෙහි කෑම රසවත්, නමුත් අපට ලැබුණා
අපේ තණතිල්ලේ රසවත් දේවල් ටොන් ගණනක්.
119
00:10:09,880 --> 00:10:10,790
ඇත්තටම?
120
00:10:10,790 --> 00:10:12,000
සහතික දෙයක්!
121
00:10:12,250 --> 00:10:14,670
මම යමක් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි.
122
00:10:14,670 --> 00:10:15,510
ඔහ්!
123
00:10:16,970 --> 00:10:19,550
මම රතු බෝංචි පාන් මිලදී ගත් බව මට අමතක විය
පතොක් බේකරියේ.
124
00:10:20,720 --> 00:10:24,060
එය අවශ්යද? ඔවුන්ගේ පාන් ඉතා රසවත් ය
සීතල වූ විට පවා.
125
00:10:24,390 --> 00:10:27,810
මම කිව්වේ, එය සීතලෙන් ඔබ්බට ය.
126
00:10:28,100 --> 00:10:29,270
ස්තුතියි.
127
00:10:30,350 --> 00:10:32,060
ඊළඟ වතාවේ, උඳුනෙන් නැවුම් ටිකක් ගන්න!
128
00:10:32,060 --> 00:10:32,820
ඔව්!
129
00:10:48,870 --> 00:10:50,790
හමුවෙමු!
130
00:10:52,540 --> 00:10:54,340
හමුවෙමු!
131
00:11:03,640 --> 00:11:05,010
ඔවුන් ගිහින්.
132
00:11:05,510 --> 00:11:06,350
ඔව්.
133
00:11:07,560 --> 00:11:09,310
හේයි, Kame-chan.
134
00:11:11,100 --> 00:11:12,940
මට තේරෙනවා.
135
00:11:14,520 --> 00:11:18,650
මම කරලා තියෙන්නේ දෙයක් නෙවෙයි
සරල සමාවක් නිවැරදි වනු ඇති බව.
136
00:11:20,360 --> 00:11:21,200
ඔව්.
137
00:11:21,700 --> 00:11:27,490
එහෙම කිව්වොත් මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරන්නද කියලා.
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන් දේ මම දන්නේ නැහැ.
138
00:11:28,750 --> 00:11:32,290
ඒත් මම... මම...
139
00:11:33,460 --> 00:11:35,000
ඔබ සැමට අවශ්‍යයි.
140
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
ඉතින්...
141
00:11:39,050 --> 00:11:40,590
මටත් එහෙමයි.
142
00:11:41,430 --> 00:11:43,890
මම කරපු දේ අයින් වෙන්නේ නැහැ.
143
00:11:45,720 --> 00:11:47,640
මම කොහොම හරි ඒක හදාගන්න කැමතියි.
144
00:11:48,060 --> 00:11:52,100
ඒත් මම සමාව ගත්තට පස්සේ,
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.
145
00:11:53,560 --> 00:11:56,150
නමුත් ඊටත් වඩා හේතුව එයයි ...
146
00:11:57,780 --> 00:11:59,940
මම තත්ත්වයට මුහුණ දිය යුතුයි කියලා.
147
00:12:03,950 --> 00:12:07,280
අපි එකට පිළිතුරක් සොයමු
මේ වතාවේ.
148
00:12:11,710 --> 00:12:12,580
ඔව්.
149
00:12:21,510 --> 00:12:22,590
මොකක් ද වැරැද්ද?
150
00:12:23,380 --> 00:12:26,850
එය කුමක් වී තිබුණත්,
එය තවමත් මිහිරි රතු බෝංචි පාන්.
151
00:12:29,720 --> 00:12:31,520
මේක රසයි.
152
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
මට පුදුමයි ඒක මොන වගේද කියලා
උඳුනෙන් නැවුම්ද?
153
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
හහ්? වැස්ස වැඩිද?
154
00:12:53,040 --> 00:12:56,420
ඔබ හරි. කොච්චර අමුතුයි.
155
00:12:57,670 --> 00:13:01,670
හිරු වුවද
දැනටමත් නැවතත් දිදුලයි.
156
00:13:05,090 --> 00:13:06,300
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
157
00:13:40,210 --> 00:13:43,380
ඉන්න, සසාකි?
ඔබ අපි වෙනුවෙන් මුළු කාලයම බලා සිටියාද?
158
00:13:44,760 --> 00:13:46,680
උ-ම්...
159
00:13:52,260 --> 00:13:54,350
මම කිව්වා ඒක අපිට දෙන්න කියලා.
160
00:13:56,850 --> 00:13:58,230
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
161
00:14:04,070 --> 00:14:04,860
ඇත්තටම...
162
00:14:05,990 --> 00:14:07,110
ඇත්තටම...
163
00:14:07,820 --> 00:14:09,700
බොහොම ස්තුතියි.
164
00:14:13,490 --> 00:14:15,040
අපි ආපහු ආවා!
165
00:14:15,500 --> 00:14:16,540
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ආ...
166
00:14:16,620 --> 00:14:19,170
ඉන්න, ඔබ දැනටමත් පැච් එකයි.
167
00:14:19,170 --> 00:14:21,960
- ඉතින් Shishitoren තාමත් ඉන්නේ ඒ විදියටද?
- කොටෝහා! අපි ආපහු ආවා!
168
00:14:21,960 --> 00:14:24,630
- අපි එය ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් නැවත සකස් කළා.
- ඔව්. අපි දැන් ඔවුන් සමඟ මිතුරුද?
169
00:14:23,630 --> 00:14:26,590
{\an8}Nire-kun, විනෝද චාරිකාවක් පවතී
ඔබ ආපසු ගෙදර එන තුරු.
170
00:14:24,630 --> 00:14:26,590
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට විශාල සටන් ඇති බව සහතිකයි.
171
00:14:27,170 --> 00:14:28,260
ඔයාට හරි ද?
172
00:14:28,680 --> 00:14:30,340
මේක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.
173
00:14:31,850 --> 00:14:33,930
ඔබ නිසැකව සිසිල් පෙනුමක් ඇත.
174
00:14:34,180 --> 00:14:36,810
මම වැඩිය දාඩිය දාන්නේ නැති වර්ගයක්.
175
00:14:37,560 --> 00:14:39,690
සකුරා, ඔබත් ගුටි කෑවා.
176
00:14:41,270 --> 00:14:42,360
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
177
00:14:45,610 --> 00:14:48,150
ඔබ තනිව සිටින නිසා.
178
00:14:50,200 --> 00:14:54,240
මට ඉහළම තැනට පත්වීමට හැකි විය
මොකද හැමෝම මාව උස්සගෙන ගියා
179
00:14:54,370 --> 00:14:58,410
මොකද මිනිසුන්ට සම්බන්ධ විය හැකි දේ
මට කරන්න ඕන වුණා, මට උදව් කළා.
180
00:14:59,000 --> 00:15:00,960
Sakura-san, මොකක්ද කාරණය?
181
00:15:01,130 --> 00:15:03,460
ඔබ ආපසු එන ගමනේදීත් නිහඬව සිටියා.
182
00:15:03,590 --> 00:15:04,380
මම ගෙදර යනවා.
183
00:15:04,670 --> 00:15:07,050
හහ්? සකුරා-සන්, මොකක්ද කාරණය!?
184
00:15:08,090 --> 00:15:09,630
ඉන්න, ඉන්න!
185
00:15:09,630 --> 00:15:10,680
මොන මගුලක්ද...
186
00:15:10,680 --> 00:15:14,220
සියල්ලට පසු, මෙය මතක තබා ගත යුතු දිනයකි,
ඉතින් අපි සමරන්න ඕනේ!
187
00:15:14,220 --> 00:15:16,890
කොටෝහා! අපට විශේෂ කෝපි ලබා දෙන්න!
188
00:15:19,980 --> 00:15:22,270
සැමරීමට තරම් වටිනා දෙයක් නැත!
189
00:15:22,270 --> 00:15:26,650
ඔබේ සටන අතරතුර ඔබ සංවාදයක් ඇති කර ගත්තා,
ඉතින් අද සංවාද සංවත්සරයයි!
190
00:15:26,900 --> 00:15:30,110
හහ්? මොන විකාරයක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?
191
00:15:30,280 --> 00:15:32,570
සංවාද සංවත්සරය යනු කුමක්ද?
192
00:15:33,240 --> 00:15:35,870
මම හිතන්නේ එය සලාද සංවත්සරය වගේ දෙයක්.
193
00:15:37,240 --> 00:15:38,830
- ඔබට සැමරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න-
- මම...
194
00:15:39,210 --> 00:15:41,460
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
195
00:15:45,380 --> 00:15:48,010
මම හිතුවා ඔයා තනියම ඉහලට යයි කියලා.
196
00:15:49,260 --> 00:15:52,130
මම හිතුවේ ශක්තිමත්ම මිනිහා උඩින්ම ඉන්නවා කියලා.
197
00:15:53,090 --> 00:15:55,930
නමුත් පෙනෙන විදිහට දේවල් එසේ නොවේ.
198
00:15:59,680 --> 00:16:02,060
ඉතින්, එය කෙසේද?
199
00:16:02,190 --> 00:16:03,850
Togame සමඟ ඔබේ සංවාදය?
200
00:16:05,360 --> 00:16:07,900
නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ මට එකක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
201
00:16:08,190 --> 00:16:10,320
මට කිසිම කටහඬක් ඇහුණේ නැහැ
මගේ හස්තයෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් එනවා.
202
00:16:14,820 --> 00:16:18,540
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
ඔබ එය අර්ථකථනය කළේ එලෙසයි.
203
00:16:18,830 --> 00:16:22,000
සකුරා-කුන්, මට පුදුමයි
ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක් කියලා.
204
00:16:22,080 --> 00:16:24,120
Sakura-san, සාමාන්යයෙන්
මිනිස්සු ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
205
00:16:24,750 --> 00:16:27,130
ඔයාලා හැමෝටම මොකද?
හිනා වෙන්න එපා!
206
00:16:27,130 --> 00:16:30,710
අනේ මගේ නරකයි. මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ
නිසි පැහැදිලි කිරීමක්.
207
00:16:31,220 --> 00:16:34,090
ඒත් ඔයා ඇත්තටම අවංක ළමයෙක්.
208
00:16:34,260 --> 00:16:36,350
මම කතා කළේ ටෙලිපති ගැන නෙවෙයි.
209
00:16:36,350 --> 00:16:38,720
මටත් කටහඬ ඇහෙන්නේ නැහැ.
210
00:16:42,480 --> 00:16:46,810
හස්තය භාෂාවක් යැයි මා කී විට,
මම අදහස් කළේ කතා කරන භාෂාවක් නොවේ.
211
00:16:47,310 --> 00:16:50,900
මම අදහස් කළේ එය යමක් ප්‍රකාශ කිරීමේ මාධ්‍යයක් බවයි,
නැතහොත් ප්‍රකාශ කරන දෙයක් පිළිගන්න.
212
00:16:51,610 --> 00:16:55,660
ඒ වගේම හස්තය භාෂාවට වඩා පැරණියි.
එය ප්‍රාථමික මාධ්‍යයකි.
213
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මොනවද ගෙන එන්නේ කියලා
ප්‍රාථමික ද වනු ඇත.
214
00:16:59,030 --> 00:17:00,370
ප්‍රාථමිකද?
215
00:17:01,700 --> 00:17:04,080
උදාහරණයක් ලෙස,
ඔබ යමෙකුට කැමති නම් හෝ වෛර කරන්නේ නම්.
216
00:17:05,920 --> 00:17:06,880
මගේ ඇස්!
217
00:17:07,210 --> 00:17:08,790
ඉන්න. ඉන්න, සුගීෂිත.
218
00:17:08,790 --> 00:17:10,960
අහෝ, විෂ මීදුමක්!
219
00:17:11,090 --> 00:17:13,380
ෂීෂ්! ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
220
00:17:13,380 --> 00:17:15,010
ඒ සියල්ල මකන්න, හරිද!?
221
00:17:17,220 --> 00:17:19,010
සමාවෙන්න, කොටෝහා.
222
00:17:21,220 --> 00:17:23,600
ඔබ Togame සමඟ සංවාදයක් පැවැත්වීය.
223
00:17:23,600 --> 00:17:26,060
සමහර විට ඔබ තුළ ආශාවක් වර්ධනය විය
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Togame වෙත?
224
00:17:26,980 --> 00:17:28,020
හහ්?
225
00:17:29,060 --> 00:17:30,020
ඒකයි...
226
00:17:30,480 --> 00:17:33,740
ඔබ උඩ පැන්නා
ටොමියාමාට නැවත එතැනට පහර දීමට.
227
00:17:35,650 --> 00:17:39,330
මම හිතන්නේ එය ඔබ සාක්ෂියක්
සංවාදයක් කිරීමට හැකි විය.
228
00:17:41,540 --> 00:17:44,580
S-ඉතින් මට එය කළ හැකි නිසා ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
229
00:17:44,580 --> 00:17:46,830
ඇයි අපි එය සමරන්න ඕනේ?
230
00:17:47,210 --> 00:17:48,830
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...
231
00:17:51,590 --> 00:17:53,260
මන්ද එය මට සතුටක් ගෙන දෙන බැවිනි.
232
00:17:53,510 --> 00:17:54,670
හහ්?
233
00:17:54,670 --> 00:17:55,760
මම ඇහුවම
234
00:17:55,930 --> 00:17:58,840
කවුරුහරි ඇතුලට එනවා කියලා
නගරයෙන් පිටත සිට,
235
00:17:58,840 --> 00:18:02,770
මම හිතුවේ කුතුහලයෙන් ඉන්න අය ඉන්නවා කියලා,
ඔවුන් මොන වගේ වේවිද කියා කල්පනා කළා.
236
00:18:06,980 --> 00:18:10,480
ඊයේ සහ අද ඔබ දෙස බලා,
මට එක දෙයක් විශ්වාසයි.
237
00:18:14,780 --> 00:18:16,320
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.
238
00:18:17,860 --> 00:18:20,490
ඒ වගේම ඔයා වගේ කෙනෙක්
අපේ නගරයට ආවා.
239
00:18:21,620 --> 00:18:23,450
ඒක තමයි මට සතුටක්.
240
00:18:27,290 --> 00:18:29,880
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට පැවසිය හැකිය
මෙය පිළිගැනීමේ සාදයකි.
241
00:18:29,880 --> 00:18:30,630
ඔව්, ඔව්.
242
00:18:30,630 --> 00:18:32,550
ඒක තේරුම් ගන්න ලේසියි
සංවාද සංවත්සරයට වඩා.
243
00:18:32,800 --> 00:18:34,840
ඔහ්, ඒක ගොඩක් ඇත්ත!
244
00:18:36,760 --> 00:18:37,970
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වනු ඇත!
245
00:18:38,970 --> 00:18:39,970
කොහොමද...
246
00:18:41,640 --> 00:18:44,430
ඔච්චර ලේසියෙන් දේවල් පිළිගන්නේ කොහොමද?
247
00:18:45,100 --> 00:18:46,310
ඔබට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
248
00:18:47,270 --> 00:18:51,440
මේ නගරයේ හැමෝම
සහ Furin හි සිටින සියල්ලන් ද.
249
00:18:52,310 --> 00:18:53,860
මම...
250
00:18:53,860 --> 00:18:57,700
මම මෙතනට ආවේ ඉහළම තැන ගන්න.
ඔබට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට, හරිද?
251
00:19:01,280 --> 00:19:03,120
මට එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ.
252
00:19:04,160 --> 00:19:08,500
මුලින්ම, මම කවදාවත් නැහැ
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු පිළිගැනීමට හැකි විය.
253
00:19:09,830 --> 00:19:12,750
ඒකයි මම තීරණය කළේ
මම තනියම ශක්තිමත් වෙන්න.
254
00:19:14,380 --> 00:19:20,430
මම මෙතනට ආවේ මට ගන්න ඕන නිසා
ඉහළට ගොස් මා කවුදැයි පිළිගන්න.
255
00:19:21,840 --> 00:19:26,640
නමුත් එය මට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ප්‍රමුඛ ස්ථානය ගැනීමට වෙනත් පුද්ගලයින්.
256
00:19:27,770 --> 00:19:30,100
සහ මට වෙනත් පිරිමින් පිළිගත නොහැකි නිසා,
257
00:19:30,730 --> 00:19:33,520
මම කවදාවත් ඉහළට එන්නේ නැහැ.
258
00:19:34,480 --> 00:19:36,860
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න,
සකුරා-සන්.
259
00:19:43,740 --> 00:19:45,200
එස්-සකුරා-සන්.
260
00:19:45,410 --> 00:19:48,830
ඔයා කිව්වේ මම ඊයේ කොර වෙලා නෑ කියලා!
261
00:19:50,250 --> 00:19:53,540
නමුත් ඔබ බොහෝ විට කොර නොවේ, ඔබ දන්නවාද?
262
00:19:54,000 --> 00:19:57,210
ඔබ මා දෙස හොඳින් බැලුවා.
263
00:19:57,550 --> 00:19:59,880
මට ඒ ගැන පුදුම සතුටක් දැනුණා.
264
00:20:01,260 --> 00:20:02,800
ඒකයි, සකුරා-සන්, ඔයා...
265
00:20:04,220 --> 00:20:08,430
හහ්? මට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද?
266
00:20:09,060 --> 00:20:11,640
ඒක හොඳයි. ඔබ ඔබේ අදහස තේරුම් ගත්තා.
267
00:20:13,440 --> 00:20:14,690
හේයි, සකුරා.
268
00:20:14,860 --> 00:20:17,980
සිටීම සඳහා කොන්දේසි ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ හස්තයෙන් කතා කළ හැකිද?
269
00:20:18,150 --> 00:20:19,530
කොන්දේසි?
270
00:20:19,860 --> 00:20:24,030
ඔබට යමෙකු සමඟ ගැටිය යුතුය,
සහ ඔබට ඒවා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.
271
00:20:24,620 --> 00:20:26,410
ඔබට එය කිරීමට හැකි විය.
272
00:20:28,040 --> 00:20:30,370
ඒකයි ඔයාට පුළුවන් වුණේ
Togame සමඟ කතා කිරීමට.
273
00:20:30,960 --> 00:20:32,080
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි...
274
00:20:32,410 --> 00:20:33,750
ඔහු ගැන වැඩි විස්තර.
275
00:20:34,790 --> 00:20:38,050
එය ඔබ පිළිගත යුතු දෙයක් නොවේ
ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම.
276
00:20:38,340 --> 00:20:43,380
නමුත්, පිළිගැනීමට,
ඔබ මුලින්ම එකිනෙකාට මුහුණ දිය යුතුයි.
277
00:20:44,510 --> 00:20:46,890
ඔබට එය කිරීමට හැකියාව ඇත.
278
00:20:47,100 --> 00:20:49,770
ඔබ පිළිගැනීමට කැමති බව පෙනේ.
279
00:20:50,520 --> 00:20:53,060
ඔබ තවමත් අන් අයව අත්හැර නැත.
280
00:20:53,480 --> 00:20:54,850
සහ ඔබ අත්හැරීමට අවශ්‍ය නැත.
281
00:20:55,600 --> 00:20:57,190
ඉතින් ඇයි ඔබත් මේ පැත්ත බලන්නේ නැත්තේ?
282
00:20:57,730 --> 00:20:59,980
- ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මට විශ්වාසයි...
- ඔබට එය කළ හැකි නම් ...
283
00:20:59,980 --> 00:21:02,610
- ඔබ ඔබට වීමට අවශ්‍ය දේ බවට පත් වනු ඇත.
- ඔබට ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
284
00:21:03,110 --> 00:21:05,660
ඔබට ඉහළට පවා ළඟා විය හැකිය.
285
00:21:06,870 --> 00:21:07,830
ඔයා බලන්න?
286
00:21:21,090 --> 00:21:25,550
මම - මම ඉහළට ගියොත්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අහිමි වී ඇති බවයි!
287
00:21:27,220 --> 00:21:28,350
ඔහ්, හරි!
288
00:21:28,350 --> 00:21:30,140
අපි ඒ පාලම හරහා යමු
අපි එහි යන විට.
289
00:21:32,060 --> 00:21:34,310
මොකක්ද අවුල, සුගීෂිත? නානකාමරය?
290
00:21:35,770 --> 00:21:36,900
මම ඔබව පොඩි කරන්නම්!
291
00:21:37,100 --> 00:21:39,520
හහ්? යන්න ඕනද? එය ගෙන එන්න!
292
00:21:40,690 --> 00:21:42,650
S-Sugishita-san, ඉන්න!
293
00:21:42,650 --> 00:21:45,030
ඔහු මුළු කාලය පුරාම දරුණු ලෙස කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
294
00:21:45,150 --> 00:21:48,370
ඉන්න යාලුවනේ!
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
295
00:21:48,490 --> 00:21:51,540
ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ නම්, එය පිටතට ගෙන යන්න!
296
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
{\an8}සංවාද
297
00:23:25,550 --> 00:23:28,970
කොටෝහාට එරෙහිව උමේමියා ඇත්තටම දුර්වලයි.
298
00:23:28,970 --> 00:23:30,470
ඔබ හරි.
299
00:23:30,470 --> 00:23:34,600
ඒ කියන්නේ Bofurin මුදුනේ...
300
00:23:37,730 --> 00:23:39,810
ඉතින් ඔබ අල්ලාගෙන ඇත.